چکیده عربی:ابراهیم نصرا...، شاعر و روائی فلسطینی - أردنی. بدأ حیاته الأدبیة کشاعر و بنشر دواوین شعریة مختلفة، و فی سنة 1985م أصدر روایته الأولی «براری الحمی» و منذ ذلک الحین، اندرج فی صفوف الروائیین و کتب ثلاث مجموعات روائیة و هی: الروایات المستقلة، والملهاة الفلسطینیة، والشرفات. و کل مجموعة من هذه المجموعات الثلاث تشتمل علی عدد من الروایات المستقلة.و تشکل القضیة الفلسطینیة بأبعادها السیاسیة و الاجتماعیة و الوطنیة الموضوع الرئیسی لروایات ابراهیم نصرا...، و یتطرق فیها بالاستفادة من التقنیات الأدبیة الجدیدة و بتوظیف التراث الدینی و التاریخی و الشعبی إلی معاناة الإنسان الفلسطینی فی القرن العشرین.و تهدف هذه الدراسة بالاستفادة من المنهج التوصیفی و الأسلوب التحلیلی إلی بیان حیاة ابراهیم نصرا... الأدبیة و تجربته الروائیة و الإشارة إلی العوامل المؤثرة فی نزعته إلی عالم الروایة.   چکیده فارسی:ابراهیم نصرا... ادیب مشهور فلسطینی - اردنی است که زندگی ادبی خود را ابتدا با انتشار چند مجموعه شعر آغاز نمود. وی با انتشار اولین رمان خود «براری الحمی/1985» در جرگه رمان نویسان عرب قرار گرفت. رمان های نصرا... را می توان به سه مجموعه اصلی: رمان های مستقل، الملهاه الفلسطینیه، و الشرفات تقسیم نمود که هر مجموعه خود مشتمل بر تعدادی رمان مستقل می باشد. موضوع اصلی رمان های نصرا... قضیه فلسطین با همه جوانب سیاسی، اجتماعی و ملی - عربی است به همین جهت حوادث و وقایع رمان های وی را می توان در دایره زمانی قرن بیستم خلاصه نمود. هر یک از رمان ها با دیدی نافذ و ناقدانه و با استفاده از تکنیک های نوین ادبی و کارکردهای مختلف متون موروثی و با تکیه بر پیش زمینه ای از حوادث و وقایع تاریخی معاصر ملت فلسطین و اعراب، به بررسی مشکلات انسان فلسطینی در جنبه های مختلف انسانی، هویتی، ملی، فرهنگی و تاریخی می پردازد. نصرا... تحت تاثیر عوامل مختلفی به دنیای رمان نویسی روی آورد، این عوامل همگام با اولین سفر وی به عربستان، آغاز می شود. این مقاله با استفاده از روش توصیفی - تحلیلی به بررسی زندگی ادبی نصرا... در زمینه رمان نویسی و عوامل موثر و اساسی در روی آوردن وی به این گونه ادبی می پردازد.